International Forest Industry Magazine 2021年6-7月号に掲載されました。

海外情報誌「International Forest Industry Magazine 2021年6-7月号」で当社RENCRAFT®が紹介されました。(12ページ目)
https://issuu.com/forestindustry/docs/4275_ifi_june_july_2021_text_digital?fr=sM2E1MzIzNDQ

日本語訳
John Deere、RENCRAFT®でGシリーズのハーベスターとフォワーダーの窓を改良

John Deere、Gシリーズのハーベスターとフォワーダーに耐久性の優れたポリカーボネート製の窓RENCRAFT® Super Hard Coatを採用

同機の耐久性向上を図るため、ポリカーボネート製窓RENCRAFT® Super Hard CoatをGシリーズのハーベスターとフォワーダーに標準装備した。この窓は、従来の窓に比べて、外部からの摩耗に強い設計となっており、窓の耐擦傷性、耐薬品性、耐洗浄性の改善とともに光学性の向上にも貢献している。
「光学性能については言うまでもなく、キャビン内の静粛性までも改善しています。新しいコーティング技術によってもたらされた耐摩耗性の改善には目をみはるものがあります」と、John DeereのマーケティングマネージャーSami Kulmala氏は言う。
この窓は製造方法により歪が無く、耐久性に優れた新コーティングが施工されることから、後付けのコーティング工程を必要としない。また、新しい規格のISO 21876チェーンショット試験規格への準拠がこの窓の耐久性を裏付ける。
RENCRAFT® Super Hard Coatの採用によりJohn Deere Gシリーズフォワーダーの回転式キャブのフロント窓と固定式キャブのリア窓は、従来比で約50％厚みを増した。そして、この硬質化によるキャブ内の遮音性改善が、現場でのより静かな作業環境を実現させる。
ポリカーボネート製窓RENCRAFT® Super Hard Coatは、全ての2021年モデルのGシリーズハーベスターとフォワーダーに標準装備されている。